12.05.2013

95-Les mots et expressions de chez nous

95-GALINAT

Ceux qui connaissent l’espagnol auront fait le lien avec « le gallo » et « la gallina » Un « galinat » est un coq.

On pourra donc parler de « galinat » à table quand on mange un coq au vin. Mais également dans d’autres contextes.

Ainsi, dans l’expression : « aquel typé es un galinat », ( ce type est un coq),

                 * deux variantes sont possibles :

                            **soit il est arrogant et monte sur ses grands chevaux à la moindre remarque,

                            **soit c’est un coureur de poules (oh, pardon, un coureur de jupons, de  dames, c’est plus élégant!)

11.05.2013

94-Les mots et expressions de chez nous

94-GOUSTOUS

Quelle est la différence entre des côtelettes de porc et des côtelettes d’agneau ? Tous les fins gourmets vous le diront : « Les secondes sont plus goustous  que les premières »

Dans la même lignée vous trouvez « pégous » (qui colle : la "pègue" est la colle), ou « moustous » (moustachu)  et il y en a d’autres.

Ce sont des mots d’ici, très imagés, voire colorés qui se réfèrent très souvent au goût.

Un plat « goustous » sera donc raffiné, délicieux. Vous l’aurez compris, les « rousillous » (champignons : lactaires délicieux) sont très « goustous ».

10.05.2013

Les lutins du tennis sont en forme

IMG_0881.JPG

Marie-Josée Sicre est pédagogue dans l'âme, et la fédération départementale de tennis le sait bien puisqu'elle en possède la médaille d'argent mais aussi la médaille Jeunesse et Sport depuis quelques mois.
Pour Marie-Josée, les enfants et le tennis ne font qu'un avec un leitmotiv « apprendre, apprendre, et toujours apprendre et se perfectionner ». Avec ce principe, elle a organisé ce dimanche  sur la station, un concours pour les lutins, garçons et filles, nés en 2005, 2006 et 2007. Ce sont dix sept participants venus de Carcassonne, Cuxac d'Aude, Lézignan-Corbières, Narbonne, Olonzac (34) et Port la Nouvelle qui se sont retrouvés sur les courts du centre « Evasport » pour disputer leur compétition, encadrés par des moniteurs chevronnés: Jean-Christophe et Maxime. Evidemment les terrains étaient réduits mais les adultes ont déjà perçus des qualités indéniables chez quelques joueurs.
Après les efforts, le réconfort; le président Dominique Augé, pris par d'autres occupations, absent et remplacé par Marie-José, a remercié les parents et grand-parents venus accompagner les enfants. La remise des prix suivie d'un goûter offert par le bureau du tennis club de Narbonne-Plage, clôturèrent cette joyeuse après-midi.

IMG_0879.JPG

09.05.2013

Une commodité supplémentaire rue des aulnes

PASSAGE RUE DES AULNES mai 2013 (1).JPG

S'il y a des travaux très majestueux en volume, il en est d'autres, peut-être plus discrets mais très fonctionnels telle la mise en place d'une passerelle reliant la rue des aulnes et l'avenue Louis Madaule édifiée récemment afin de faciliter la continuité piétonne et vélo vers le front de mer.
Pour un montant d'environ 25 000 euros, voilà une installation qui va en satisfaire plus d'un et en particuliers les résidents des quartiers sis en hauteur, qui en ligne droite via la rue des hirondelles ne vont pas mettre plus de quelques minutes pour arriver sur le sable.
A terme,  trois éléments prévus enjamberont le fossé et plus tard devrait être créé un giratoire supplémentaire sur l'avenue Louis Madaule afin de faciliter les allers et venues des habitants des quartiers hauts.
Dans le même esprit, afin  de faciliter le modus vivendi des piétons et cyclistes sur le front de mer, en partant de la rue des plies aux Karantes, l'ancienne piste cyclable a été gommée pour laisser place à un espace mixte piétons-vélos incitant à davantage de prudence pour une sécurité renforcée avant la mise en œuvre de la troisième tranche du front de mer qui verra se poursuivre la continuité de la piste cyclable arrivant au port.

PASSAGE RUE DES AULNES mai 2013 (4).JPG


 

Programme des messes, célébrations, aumônerie, catéchisme de la Paroisse ND de la Mer

Chemin de croix  (2).JPGLe secrétariat paroissial, 7, rue du Marché Coursan, ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h nous communique: e-mail : ndlaclape@orange.fr. Site du Diocèse : http:// www.audecatholique.fr. L'abbé Marian Frunza , téléphone: 04 68 33 51 04 assurera les rendez-vous suivant:
Vendredi 10 mai:18 heures messe.

Mercredi 15 mai: catéchisme de 14H30 à 15H30.

Samedi 18 mai: 16H45: aumônerie et 18 heures: messe.

Vendredi 24 mai: 18H: messe.

Samedi 01 juin: 16H30: mariage, 16H45: aumônerie, 18H: messe.

08.05.2013

93-Les mots et expressions de chez nous

93-GOUSSETS

Ce pourrait n’être qu’un petit chien. Mais non… On s’est aussi servi des « goussets » diminutif de « gous » (le chien) pour une métaphore. L e petit chien  a l’habitude de suivre son maître à la trace et de s’accrocher à son pantalon.

Eh bien, quand on marche dans les vignes, ce qu’on appelle les « graines de carottes sauvages », quand elles sont sèches, s’accrochent elles aussi aux pantalons et aux chaussettes.  Eh, comme il y a quelques jours pour les « gafarots » il est bien difficile de se défaire des « goussets ».

 

07.05.2013

Une visite de chantier avec minutie et soucis des détails

oc ; narbonne-plage

Dès 9 heures Jacques Bascou et son équipe étaient présents sur le front de mer ensoleillé pour affiner les détails et réglages avant la fin des travaux et ne rien oublier avant la saison estivale.
« Adapter l'accueil, améliorer le cadre de vie d'une station familiale » telle est la devise. La « métamorphose  » du front de mer a débuté en 2012. Si « Paris ne s'est pas construit en un jour » la totalité des travaux de 2.5km  représentant un investissement de 4 millions d'euros est prévu sur cinq exercices budgétaires.
La concertation avec le comité de quartier a permis d'apporter des améliorations; les cinq cents mètres de promenade entre les « Terrasses du Soleil » et « les Terrasses de la Mer » sont terminés pour le gros œuvre. Jacques Bascou, le maire, a bien souligné la création du réseau d'eaux pluviales, d'un réseau d'arrosage, le remplacement de l'éclairage public, la création d'un giratoire au droit de la place des Néréïdes, la pose d'un revêtement en enrobé à chaud et la pose de structures bois avec bancs et bacs à fleurs.
 Le maire s'est attaché à montrer toute sa connaissance des lieux afin d'indiquer beaucoup de « détails » restant à réaliser et/ou  à améliorer dans ce quartier-phare de Narbonne. Pour cette deuxième tranche, l'investissement s'élève à 947 500€. Comme pour montrer le caractère familial de la « Côte des Roses », il a été implanté deux aires de pique-nique avec, deux tables sises côté « Les Balcons de la Méditerrannée » et cinq au port.

oc ; narbonne-plage


La prospective n'est pas oubliée puisque en 2014, sera réalisée la partie allant de la place des Karantes vers le rue des daurades(578m.) dont une partie a déjà été réalisée; en 2015, la prévision va pour la partie des Terrasses de la Mer à la rue de daurades (422m.) et en 2016, la promenade du port  (512m.).
Deux heures  bien remplies au cours desquelles, Jacques Bascou a notamment demandé à ses services une signalétique beaucoup plus importante du parking provisoire des « Lavandes » car il ne faut pas plus de trois minutes pour passer du parking à la plage. D'autres nuisances quotidiennes sont aussi à régler tel le stationnement incivique en particulier le week-end, ou la mise en place de poubelles en harmonie avec la belle réalisation.
Avant son retour vers la fille de Rome, il pu regarder la belle mosaïque de Jean Camberoque apposée sur la façade de l'Office de Tourisme.

oc ; narbonne-plage