20.03.2013

74-Les mots et expressions de chez nous.

74-ENMASCAR

La « masca », c’est la sorcière. Et être « enmascat », c’est être ensorcelé. Bien sûr aujourd’hui, le sens du mot s’est atténué, et on exprime par là le fait d’être dans une période de déveine, de ne pas avoir de chance, de vivre une série de désagréments.

« Je suis enmasqué, ça fait trois fois que je loupe la boule » dira le tireur pour justifier sa mauvaise passe. A moins qu’il ne soupçonne, la présence d’un vrai « porta-masca » chez ses adversaires. Un porteur de poisse qui l’empêche de développer le magnifique jeu dont il est coutumier !   

Les commentaires sont fermés.