11.03.2013

72-Les mots et expressions de chez nous.

72-ENTOURTOUBILLER

« Cheuse » ! comme on dit ici. Qu’il est compliqué ce mot. Et s’il est compliqué ce n’est peut-être pas par hasard.

« Entourtoubiller » quelqu’un, c’est justement prendre les mille et un détours, utiliser toutes les ruses pour obtenir son agrément.

Pour le gruger ? Pour le tromper ? Pour l’embobiner ? Ce n’est peut-être pas le sens exact du mot. Et l’image même du mot et sa difficulté à le prononcer suffisent à sa définition.

Disons plutôt, qu’ « entourtoubiller » quelqu’un c’est essayer de le mettre à la raison, et de l’emballer sans dégâts. En un mot, de le séduire. 

Les commentaires sont fermés.