12.01.2013

45-Les mots et expressions de chez nous

45-DESTIMBORLAT

En voilà un qui n’est pas très bien dans sa tête !

On dira de quelqu’un qu’il est « distimborlat » quand il est un peu fou, fou, un peu tracassé. Il n’en est pas au stade du « calut » dont l’état psychique est plus préoccupant. Attention,  il peut y arriver s’il exagère un tout petit peu !

Aujourd’hui on dirait déjanté, déphasé, bref, dans le vocabulaire très matérialiste de notre temps qu’il a pété un câble, une durite ou encore les plombs.

Un « timbol » ou un « timborle » par ici, c’est un fou. Mais attention, il faut savoir que loin des frontières occitanes, c’est aussi un nom de famille usité !

Mais, tout de même : le « distimborlat » fait plus que «  cabourdéjer »

Les commentaires sont fermés.