06.01.2013

41-Les mots et expressions de chez nous

41-BRONZINER

A l’écrire, on l’entend déjà chanter ! « Bronziner », ce mot qui se traduit par bourdonner.

De l’occitan  « bronzinar », il est surtout utilisé pour stigmatiser la tondeuse à gazon du voisin qui « brounzine » pendant la sieste, ou du moustique qui vous « brounzine «  dans les oreilles en pleine nuit ! Sans parler de la mobylette du petit voisin qui « brounzine » le dimanche matin ! Vroum, vroum, vroum …! (Remarquez le « V » qui remplace le « B ».)

Ah, ce bruit lancinant qui vous dérange et vous énerve à la fois !

 

 

 

Les commentaires sont fermés.